ธุรกิจสัตว์เลี้ยงที่เฟื่องฟูในช่วงหนึ่ง
กระต่ายตัวเมียทำงานกันอย่างหนัก
ฉันต้องผลิตเจ้าหูยาวตัวน้อยๆ ให้เจ้านายเพิ่มขึ้น
ชีวิตแม่กระต่ายอย่างฉัน
ต้องทำงานตามหน้าที่ เพื่อเจ้านาย
เราต้องตอบแทนบุญคุณ…
ที่เจ้านาย มอบโรงเรือนให้หลบฝน หลบภัยต่างๆบนโลก
เพราะความจริงฉันไม่สามารถปกป้องตัวเองได้
ฉันจึงต้องตอบแทน
อาหารและน้ำที่เจ้านายเป็นคนหยิบยื่นให้
ฉันตั้งท้อง 28 – 33 วัน
เจ้าหูยาวตัวน้อยจึงคลอดออกมา
และได้เป็นสมาชิกใหม่ของโรงเรือน
แม่กระต่ายถ่ายทอดความรักไปสู่ลูกๆ ด้วยการเลีย
หวังว่าลูกๆของฉัน จะรับความรู้สึกจากเหล่านั้นจากฉันได้
เวลาช่างผ่านไปรวดเร็วเหลือเกิน
แม่กระต่ายอยู่กับลูกได้เพียงแค่ 20 วัน
เจ้านายของฉัน ได้แยกพวกเราแม่ลูกออกจากกัน
มันเร็วเกินไป ลูกของฉันยังไม่อิ่ม
มันยังไม่ถึงเวลาที่พวกเขาจะแยกจากแม่กระต่ายเลย
ลูกของฉันยังไม่พร้อม พวกเขาจะคิดถึงแม่กระต่ายมาก
ลูกของฉันจะเป็นอย่างไรกันบ้างนะ…
เจ้านาย แม้พวกเราจะพูดไม่ได้ก็จริง
เจ้านาย เห็นอะไรในดวงตาแม่กระต่ายอย่างพวกเราไหม
เจ้านายคงไม่รู้สึกอะไร…
แล้วฉันก็ทำหน้าที่ ผลิตเจ้าตัวน้อยอีกครั้ง
ในอีก 30 วันข้างหน้า พวกเราจะได้พบสมาชิกใหม่
ตลอดทั้งปี ฉันทำงานผลิตและเลี้ยงลูก ไม่เคยหยุด
ฉันต้องการพักท้องบ้าง ถ้าฉันได้พักนานหน่อย
ลูกของฉันที่เกิดมาจะแข็งแรง
ความหวง ห่วงลูก ที่ยังเล็ก
เมื่อเขาได้จากอ้อมกอดพวกเราไป
เจ้าหูยาวตัวน้อยนั้น คงจะหิว อ่อนล้า
เกิดความเครียดที่แยกจากแม่กระต่าย
ความโชคดีไม่ได้เกิดขึ้นกับลูกกระต่ายทุกตัว
ชีวิตของลูกๆ คงเหลืออีกไม่นานนัก
(กระต่ายเด็กมีอายุต่ำกว่า 2 เดือน)
หากลูกของฉันโชคดี
บางตัวก็คงกำลังวิ่งเล่นอย่างมีความสุข
อยู่ในบ้าน และอ้อมกอด ที่อบอุ่น
กับเจ้านายคนใหม่ ที่รักและดูแลพวกเขาได้ดี
แล้วพวกเขา ลูกๆของฉันทุกตัว
ก็จะลืม แม่กระต่ายอย่างฉัน จนหมดสิ้น
มันคือ คำสาป ของสัตว์เลี้ยง
แม่กระต่ายและลูกกระต่าย พวกเราทั้งหมด
ครอบครัวเจ้าหูยาวทั้งหมด ทุกตัวจะลืมกัน
แต่พวกเราจะถูกทดแทนด้วยการจดจำ
เจ้านายที่เลี้ยงพวกเราไปตลอดชีวิต
แม้พวกเราจะอยู่ในโลกแคบๆ
แต่ลูกๆของพวกเราจะอยู่ในโลกที่กว้างขึ้น
หากโชคชะตา ทำให้ลูกของฉันได้พบเจอ
เจ้านาย “ที่รู้จักและรักกระต่ายเป็น”
ลูกของฉันคงไม่ต้องมาตาย
โดยที่ยังไม่รู้จักและรักเจ้านายเลย…
————————————-
ผลกำไรที่แลกมาด้วยอีกหลายชีวิต การให้คำแนะนำการเลี้ยงที่ผิด การไม่ศึกษาก่อนที่จะเลี้ยง การเลี้ยงดูที่ผิด เท่ากับ คุณได้ปลิดชีวิตสัตว์เลี้ยงในมือคุณไปแล้วอีกหนึ่งตัว
เขียนโดย : ปี JP Rabbitry